شرف الدين فضل الله حسينى قزوينى
329
المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى )
فرودستان و فرادستان اعتراف كردند . دهانها از پيشخوان او مىمكند و در خاك مىغلتند و پيشانيها در خاك آستان او ماليده مىشوند ( بهسوى او توجه دارند ) كسى كه از او پيروى كند كوشندهاى به هدف رسيده است و كسى كه از او نافرمانى كند در آخرت بهره و نصيبى براى او نيست . ( * 90 ) - البحر رشحة . . . : دريا نمى ( اندك ) است از تراوشات احسان او و خورشيد درخششى اندك است از انوار درخشان سرنيزه او . ( جود و احسان او چندين برابر درياست و درخشندگى سرنيزه او بسيار درخشانتر از خورشيد است ) . ( * 91 ) - نصرة الدّنيا و الدّين . . . : يارى دنيا و دين ، فرياد رس اسلام و مسلمين ، پناهگاه شاهان و سلاطين ، فرمانرواى دريا و خشكى ، سايه خدا در دو زمين ( خشكى و دريا ) ، خاص شده به توجه و عنايت پروردگار جهانيان . ( * 92 ) - ركن الدّنيا و الدّين . . . : ستون دنيا و دين ، ياور اسلام و مسلمين ، پشتيبان شاهان و سلاطين . ( * 93 ) - لا زالت رايات جلاله . . . : همواره پرچمهاى بزرگى و يارى او تا فناى آسمانهاى هفتگانه يارى شده و پيروز باد ( پيروزى او زوال نپذيرد ) و نشانههاى قدرت و كمالش همچون سبع المثانى معروف و مشهور باد و طنابهاى بارگاه دولتش با ميخهاى جاودانى بسته باد و سايه عدل و رأفتش بر سر خلايق كشيده باد . ( * 94 ) - هفتم طارم : فلك هفتم . به عقيده قدما هريك از سيارات هفتگانه فلكى دارد از اين قرار : فلك قمر ( ماه ) ، فلك عطارد ( تير ) ، فلك زهره ( ناهيد ) ، ( فلك شمس ) آفتاب ، فلك مريخ ( بهرام ) ، فلك مشترى ( اورمزد ) ، فلك زحل ( كيوان ) و بالاتر از اين هفت ، دو فلك ديگر است . فلك اطلس يا فلك ثوابت ، فلك نهم يا فلك الافلاك . ( * 95 ) - فرقد : هريك از دو ستارهء فرقدين . فرقدين : دو ستارهء نزديك قطب شمال ، و آن دو ستارهء پيشين از صورت بنات النعش كوچك ( دب اصغر ) كه در بلندى و رفعت ضرب المثل است . ( * 96 ) - چرخ چارم : فلك چهارم ، فلك خورشيد .